有名な「アメイジング・グレイス」ってどんな歌詞なの？

こんにちわ







結婚式で必ずといっていいほど歌われるアメイジング・グレイス(Amazing Grace)。歌詞・日本語訳・曲が作られた背景等まとめました。







スポンサードリンク











◆ジョン・ニュートン (John Newton)の作詞による賛美歌

作曲者は不詳






◆作曲者ジョン・ニュートンは「奴隷貿易」に手を染め巨万の富を得る


ジョン・ニュートンは1725年、

イギリスに生まれた。

母親は幼いジョンに

聖書を読んで聞かせるなど

敬虔なクリスチャンだったが、

ジョンが7歳の時に亡くなった。

成長したジョンは、

商船の指揮官であった父に付いて

船乗りとなったが、

さまざまな船を渡り歩くうちに

黒人奴隷を輸送するいわゆる

「奴隷貿易」に手を染め

巨万の富を得るようになった。


当時奴隷として拉致された

黒人への扱いは家畜以下であり、

輸送に用いられる船内の

衛生環境は劣悪であった。

このため多くの者が

輸送先に到着する前に

感染症や脱水症状、

栄養失調などの原因で

死亡したといわれる。








スポンサードリンク













◆22歳の転機

ジョンもまたこのような扱いを

拉致してきた黒人に対して

当然のように行っていたが、

1748年5月10日、

彼が22歳の時に転機はやってきた。

船長として任された船が嵐に遭い、

非常に危険な状態に陥ったのである。

今にも海に呑まれそうな船の中で、

彼は必死に神に祈った。

敬虔なクリスチャンの母を持ちながら、

彼が心の底から神に祈ったのは

この時が初めてだったという。

すると船は奇跡的に嵐を脱し、

難を逃れたのである。

彼はこの日をみずからの

第二の誕生日と決めた。

その後の6年間も、

ジョンは奴隷を運び続けた。

しかし

彼の船に乗った奴隷への待遇は、

動物以下の扱いではあったものの、

当時の奴隷商としては

飛躍的に改善された。







◆勉学と多額の寄付を重ねて牧師となる


1755年、

ジョンは病気を理由に船を降り、

勉学と多額の寄付を重ねて牧師となった。

そして1772年、

「アメイジング・グレイス」が生まれたのである。

この曲には、黒人奴隷貿易に

関わったことに対する深い悔恨と、

それにも関わらず赦しを与えた

神の愛に対する感謝が

込められているといわれている。









◆歌詞のサビ



Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.

アメージング・グレース
何と美しい響きであろうか
私のような者までも救ってくださる
道を踏み外しさまよっていた私を
神は救い上げてくださり
今まで見えなかった神の恵みを
今は見出すことができる










「アメージング・グレイス」という映画も出てるから

また観てみてねー＾＾









スポンサードリンク






★おすすめ記事はこちら★


RADWIMPS「五月の蝿」の歌詞が怖すぎるｗｗ
⇒http://bit.ly/16G7xrT

知りたかった歌詞の意味！aiko「カブトムシ」
⇒http://bit.ly/1gFgtRQ

マルマルモリモリに隠された恐ろしい暗号とは!?
⇒http://bit.ly/1duaCuw

本当は残酷で怖い!?グリム童話
⇒http://bit.ly/1cx0Xoa

aiko「カブトムシ」の解釈
⇒http://bit.ly/1gFgtRQ

感動！BUMP「天体観測」の歌詞の意味
⇒http://bit.ly/1bWVR2e

ダウンタウンでの一コマ
⇒http://bit.ly/1aSr4mv

明石家さんまの壮絶な生い立ち
⇒http://bit.ly/1cPWZH5

ブラピ、妻アンジェリーナの病気について
⇒http://bit.ly/17JOYUh

赤ちゃんは生まれたくて生まれてくる
⇒http://bit.ly/1c5zLyz

感動！ディズニーのサイン帳の話
⇒http://bit.ly/1ffBUId

アンパンマンに込められた哲学がすごい
⇒http://bit.ly/1bVUhjd

皆に愛されたおばあちゃん
⇒http://bit.ly/1cFBqc1

なだぎ武が引きこもり→芸人になった経緯がすごい！
⇒http://bit.ly/1eaUfWI

深夜23時の電話
⇒http://bit.ly/1a63RkH

ドラえもん最終回
⇒http://bit.ly/HTTAgZ

ドラえもん「僕以外みんな死んでしまった」
⇒http://bit.ly/1i5c5zm

ドラえもんが未来に帰って３年が経った
⇒http://bit.ly/176v3yK

のび太、ジャイアン、スネ夫の友情
⇒http://bit.ly/1j0rjRu

子供に教えたくない とっても怖い童話の意味
⇒http://bit.ly/1bia6lU

「島唄」に隠された本当の意味
⇒http://bit.ly/1e9SQ5l

マルマルモリモリに隠された恐ろしい暗号
⇒http://bit.ly/1duaCuw

しんのすけ「お花見にいくゾ」
⇒http://bit.ly/HBr2IY

しんのすけとシロ、永遠の友達
⇒http://bit.ly/1erQq2S

願いが一つ叶うなら
⇒http://bit.ly/Hz8rNF

【閲覧注意】意味が分かると怖い話
⇒http://bit.ly/16O6aYh





.